LangMaps 是由 Jounlai Cho(赵俊来) 与ヒューロン株式会社(Heuron)开发的交互式世界语言可视化开源项目,以3D地球作为载体,把全球语言的语序、基础词汇、汉字读音、人名、谱系树做可视化展示,面向语言爱好者、语言学入门学习者,兼具科普、对比、趣味探索价值。
一、六大核心子模块
1. Word Order 语序地图(站点主打)
- 收录 223种语言,核心展示人类语言三大基础语序类型:SVO主谓宾(中英法)、SOV主宾谓(日韩土耳其)、VSO谓主宾(威尔士、古典阿拉伯语),还有少量VOS、OVS等罕见语序。
- 支持自选例句,将同一句话批量翻译成几十种语言,逐词拆分对齐,用颜色标记句子成分(主语、谓语、宾语、定语),直观看到语序差异;部分语言附带发音音频。
- 可在3D地球点击区域,快速筛选该地区语言,也能按语序类型筛选。
2. Word Map 基础词汇地图
- 规模更大,覆盖 1187种语言/方言变体,包含75个人类核心基础词汇(人称代词、身体部位、动植物、数字等)。
- 每条词条附带本土写法、IPA国际音标,方便对比同源词、词汇演变,溯源语言亲缘关系;包含很多小众方言、濒危语言。
3. HanMap 汉字读音地图
东亚特色模块,聚焦汉字在不同语言/方言里的读音:普通话、粤语、闽南语、日语音读训读、韩语汉字音、越南汉越词。在地图上点击区域,查看同一个汉字在各地的读音演变,非常适合研究汉字传播、东亚文字圈。
4. Name Map 人名地图
收集不同文化圈的人名词根、含义与分布,对比各民族取名习惯、名字词源,观察不同地域命名文化差异。
5. Tree 语言谱系树
可视化印欧语系、汉藏语系、南岛语系、阿尔泰语系等各大语系的分化树,直观看到语言之间的亲缘远近,可展开/折叠分支。
6. 统计与杂项页面
内置语言统计、项目更新日志、冷知识;项目开源,用户可以提交错误反馈、补充语种数据,GitHub可查看项目仓库。
二、数据源与局限
- 数据来源:整合 Glottolog、ASJP 语言数据库、世界人权宣言多语译本等公开语言学数据集,人工补充校对。
- ⚠️重要免责:属于科普可视化项目,不等同严谨学术论文。部分小众语言、濒危语言资料存在缺失;部分方言归类、语序判定存在简化处理,学术研究不能直接引用,适合入门学习、直观对比。
三、适合人群 & 使用场景
- 语言爱好者:快速直观感受全球语言多样性,对比中日韩/欧洲语言差异;
- 语言学入门:理解语序、语言谱系、同源词概念;
- 外语学习者:对比母语和目标语言句式差别;
- 东亚文字爱好者:HanMap 是研究汉字音转移的优质可视化工具。
四、操作小提示
- 支持切换2D平面地图 / 3D地球球体模式;
- 自带筛选器:按语系、使用人口、语序类型过滤;
- 部分语言有音频播放,点击词条即可听发音;
- 网页端直接运行,无需下载软件。
相关文章
没有相关内容!
暂无评论...